Anteiku

Bien bien! Hola ❤❤ Estas vacaciones continué con un poco de Magical Otoge Ciel y avancé un poco más con The Second Reproduction y no me bastaba con esto solo que empecé otro proyecto más que espero terminar por el amor del yaoi (?.
Lo vi y simplemente me enamoré. Las imágenes son hermosas y la historia es bastante buena.
Les dejo la sinópsis.

Aunque no sepa casi nada de japonés encontré la manera de buscarle vuelta así que uso diferentes traductores para poder entender un poco. Aún soy inexperta pero practicando, y tocando fui aprendiendo bastantes cosas. Una vez que dominé bastante bien el tema, decidí que tenía que crear una página donde contarles sobre los avances de mis traducciones, traerles juegos nuevos, noticias, para nosotras, las fans del romance  👰💑.
Por lo tanto lo que subiré de ahora en más serán otomes que estén tanto para android como para PC, para que todas podamos disfrutarlos sin restricciones.
Obviamente todo lleva su tiempo así que tanto yo como ustedes debemos tener paciencia, ya que prometo traerles siempre que pueda cosas nuevas.
Ahora les dejo un adelanto de los proyectos en los que estoy trabajando ahora.
Comencé traduciendo Under The Moon, de la misma compañía de los creadores de Ijiwaru My master (juego que me dejó enamorada). Sus archivos son bastante faciles de editar pero dado que el juego es bastante largo me demoraré en publicarlo. Acá les dejo una imagen de como va.

Dado que todavía es una página muy pequeña no me haré ningun Twitter ni Facebook pero quizás lo considere en un tiempo.
Si quieren comunicarse conmigo pueden hacerlo a mi mail nanamixmomozono@gmail.com para cualquier duda que tengan, y una cosita más SI ALGUIEN QUIERE SUMARSE A LOS PROYECTOS SERÁ BIENVENIDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS :)

Gracias! Un beso y hasta la próxima.
Nanami.

Hola! Actualmente me encuentro traduciendo de a poquito este juego de la saga Magical Otoge, les dejo un poco de la reseña de la autora que pueden encontrar en su página (en inglés) :
https://batensan.itch.io/magical-otoge-ciel

Historia

Ciel, la protagonista, es una princesa que nunca se le ha permitido salir de su reino. Junto con su leal caballero y guardaespaldas , ella decide seguir sus sueños de ver el mundo.

Es una historia muy pura, así que espera muchas cosas. También, ten cuidado con los muchos juegos de palabras en la historia. Te lo estoy advirtiendo ahora para que no quieras ... / retarme / golpearme en la cara más tarde.

Puedes desbloquear la ruta de Yvin después de terminar Florien o Anton's!

Este juego es extremadamente sencillo, por lo que no es necesario realizar un recorrido.



Personajes

Florien: amigo de la infancia de Ciel y caballero que se dedica a protegerla, pero también apoya su independecia porque sólo quiere que sea feliz. Él es amable con Ciel, pero es sarcástico y frío para casi todo lo demás. Odia los juegos de palabras.

Anton: El hermano mayor de Florien y capitán de los caballeros reales de Amarine. Él es siempre tranquilo, fresco y profesional, pero se preocupa profundamente por Ciel y es más sincero de lo que parece.

Yvin: Un viajero inteligente e ingenioso (no un ladrón) que termina siguiendo a Ciel y sus aventuras desde la distancia. Puede que no le parezca en primera impresión, pero le gusta ayudar a la gente.



(los chicos están para partirlos como a un queso) Quuuué....no dije nada....


Esperen mis próximas traducciones!
Nos vemos pronto.

No olviden seguirme a mis redes sociales
Twitter: twitter.com/nanam1x
Facebook: facebook.com/nanam1xx
Instagram: instagram.com/nanam1x


Nanam1x!

Pocos comprenden la determinación de Valerie de algún día hacer que su sueño de viajar por el mundo se haga realidad, pero eso es porque ella nunca ha compartido la verdadera razón. Nacida con la habilidad de ver el hilo rojo del destino de cada persona ,Valerie es torturada por el hecho de que su propia cuerda es invisible para ella o lo suficientemente débil para notarla.
Esto sólo puede significar que su alma gemela está muy muy lejos, o que aún no ha llegado el momento de conocerla. Por supuesto, Valerie decide creer lo segundo.
Ahora que comienza su primer año en la universidad, Valerie está luchando para equilibrar sus estudios y sus múltiples puestos de trabajo de tiempo parcial para ahorra dinero y poder financiar
sus viajes en busca de su alma gemela. Aunque, todavía, no tiene intención de conocer a alguien y enamorarse, parece que el destino tiene otros planes para ella (Y ella podría reunirse con alguien que le hará cuestionar todo en lo que ella siempre ha creído)

-Dos rutas de amor/ rutas con diferentes líneas
- Cuatro finales (dos por ruta)
-Aproximadamente 60k palabras
-4 sprites
-10CGs
-2 chibi CGs
-1 fondo personalizado
-Gratis

Como la hija del hombre asiático que se trasladó a América con nada en sus bolsillos, pero esperanza y determinación, Valerie es muy buena, con una voluntad fuerte y cierto grado de idealismo. Esta personalidad mezclada con sus tendencias perfeccionistas, da como resultado  que Valerie trabaje muy duro para lo que quiere,
No importa lo lejos que pueda parecer estar la meta. Su habilidad para ver cuerdas rojas del destino también la ha hecho creer en las almas gemelas, y esto la ha llevado irónicamente a cerrar su corazón, ahorrandoselo para esa persona especial. Ella hará lo que sea necesario para encontrarlo, incluso si esto significa trabajar cuatro puestos de trabajo a tiempo parcial para ahorrar el dinero para viajar alrededor del mundo en busca de su amor.
Estudiar. Estudiar. Estudiar. Aparte de las horas que le dedica a los juegos para descansar su
mente, todo lo que Aaron hace es estudiar, siempre está memorizando cosas sobre algoritmos o preparando algún examen. Ciertamente nadie se sorprendió cuando él eligió ciencias de la computación como su carrera. Asistió a la misma escuela secundaria que Valerie, y aunque ella sólo hablaba con él una o dos veces, incluso ella sabe lo friki que es.
Tiene tendencia a enamorarse rápido, aunque lucha por actuar sobre sus sentimientos, lo cual ... probablemente no sea algo bueno. Habrá un alma gemelas, incluso para él?

Lucas siempre ha sido un niño tranquilo, contento con observar el mundo y satisfaciendo su fascinación de ser una parte real de él. Pensativo e entrovertido, él es un grande de la literatura que sale a menudo a apreciar la naturaleza, solo, para encontrar inspiración, dado que le gusta escribir. Sorprendentemente, a pesar de su amor por la belleza de las palabras y la literatura, nunca escribe sobre el amor o las relaciones románticas,
E incluso se burla con un toque de amargura ante el hecho de que los grandes poetas a menudo escriben sobre el tema del amor. Nadie sabe la razón detrás de su vida amorosa, pero nadie puede negar que es un talentoso escritor que está claramente inspirado por todo en el mundo, excepto el amor.


Se ve bueno, no? La verdad me dan muchas ganas de jugarlo y traéselo a todos ustedes,
No se pierdan mis próximas traducciones.

(Imágenes y texto extraídas de la página oficial: https://ebullience-games.itch.io/red-string-of-fate)

Nanam1x

Bueno, dado que se retrasarán los proyectos de S.S.V y Under the moon por un tiempo dado a que, con el primero proyecto tengo que aprender  a modificar fuentes jaja, y con el segundo, estoy esperando a recibir a algunas personas más que me ayuden hacer un grupo y traducirlo entre todos (ya que muchos me mandaron mails, los respondí todos ♥ ) .El próximo otome que traduciré será Second Reproduction ♥♥♥♥♥♥

Hoy me pasé toda la tarde fijándome que tan dificil era descomprimir y volver a comprimir los archivos de texto y después de mucho sudor y lágrimas (???) LOGRÉ HACERLO! Me pone bastante furiosa no poder seguir de manera constante con los otros dos proyectos pero dado que este es el que más facilidades en cuanto a modificar los archivos tiene, será el que más facil podré entregarlo a tiempo y completo.

Dado que es bastante largo (ahora me van a entender QUE TAN LARGO), seguramente lo suba en partes, así que tenganme paciencia por fiss.

En cuanto a Fools Helper hoy seguramente termine unas líneas que me quedan, tomando mucho café y desvelándome, tengo que hacerlo porque ya me tengo que poner a estudiar para los finales libres DDD:

Género: Otome, Eroge

Duración: de 10 a 30 horas (SÍ)
Sinópsis:

"Christina fue la tercera princesa de Almenan, y nació en la era de la guerra contra los demonios. Con el status de 'Campeona', Christina tuvo innumerables victorias de batalla sobre sus hombros y fue temida por la raza Demon.

Siendo la más exitosa de sus tres hermanas, su madre, la reina, la envió en una misión secreta para asesinar al Señor Demonio Gardis a cambio de su aniquilación despiadada del Reino de Crofts.

Obedeciendo las órdenes de su madre por el bien de su reino, Christina se puso al lado de su más leal caballero Lezette para tomar la cabeza del Señor Demonio y traer la paz a la tierra."


Imágenes:



Esperen mis próximas noticias y traducciones! :)

Como siempre gracias por todo el apoyo que me brindan, son los mejores.

Nanami.

 Este es uno de los proyectos que empecé hace un tiempo y nunca terminé básicamente porque es bastante largo para lo que estoy acostumbrada ajaj, pero reconsideré la idea de ir lanzando sus rutas en español de a una por una. Como dije antes, es bastante largo por lo que me tomaré mi tiempo para terminarlo, además de que está en japonés y ni siquiera hay un parche en inglés para que me ayude a guiarme así que PACIENCIA :p

Género: Otome, Erogue
Duración: de 5 a 7 horas
Características:




Quiero sus opiniones! ES UNA ORDEN (?)

Gracias por el apoyo!