• Magical Otoge Anholly

    SSSSSSSSSSSSSSi ! 😆 al fin terminé de traducir así que al fin les puedo presentar al español! :


    Bien, les contaré primero un poco de como va. 
    Anholly es la protagonista, una energética chica, que vive sola en la ciudad de Solvalis, y que de vez en cuando recibe la compañía de su mejor y único amigo Riov. 
    Ella cuenta con una especie de poder mágico que congela cualquier ciudad en donde se encuentre, por lo que es la única habitante en esa ciudad. Afortunadamente Riov siempre la visita para ver cómo está y para, obviamente, traerle comida y demás cosas que necesite para subsistir. 
    Ella se conforma con eso, así vivió toda su vida desde que era pequeña.
    Un día, se topa con Seihuo, un espíritu del hielo que vagaba sin rumbo por el lugar. Cuando ella lo ve, se le acerca, al igual que hace con los pocos viajeros que pasan por allí.
    Él al principio se muestra reacio a entablar una relación con ella, porque su naturaleza es solitaria y bueno, no le agrada del todo la gente. De igual manera que no le importa lo que piensen de él, se preocupa por sí mismo, ya que la trama se desarrolla casi todo el tiempo hacia él y su salud ya que él está muriéndose. 
    Les aconsejo que antes de jugarlo se preparen psicológicamente para las sorpresas que les tiene deparado ese juego, y muchos, muchos pañuelos, ya que van a soltar si son de alma débil (como yo jaja) alguna que otra lágrima.
    Y lean la nota del autor que se encuentra en la parte de Extras al terminar el juego, les aclarará algunas pocas dudas que les queden.

    Seihuo

    Riov

    Veltaire
    INSTRUCCIONES Y LINKS

    1)Descargar el juego original (en inglés) acá : 

    https://batensan.itch.io/magical-otoge-anholly

    y click derecho en extraer aquí.

    2) Descargar el parche en español y click en extraer aquí.

    3)Copiar el contenido de la carpeta "Magical Otoge Anholly en español"

    4)Ir a donde se extrajo el juego original y dar click en pegar en la carpeta "game".

    CONTRASEÑA: anteikuotomes.blogspot.com

    5)Ejecutar "Magical Otoge Anholly.exe" y jugar!


    ****Link de descarga MEGA (esperar 5 segundos) ****


    ****Link de descarga MEDIAFIRE (esperar 5 segundos) ****



    Y  como siempre muchas gracias por todo el apoyo que siempre me dan, y los lindos mensajes de aliento.
    Esperen mis próximas traducciones!
    No olviden seguirme en mis redes sociales para estar al tanto de todas las novedades:


    Nanam1x


  • Anuncio importante!

    Hola a todos! Quería comentarles que me estuvieron llegando muchos lindos mensajes de apoyo al mail, y me sugirieron que me haga una página de facebook para compartir con más gente todos los proyectos, por lo que les anuncio que ¡Ya tenemos Twitter, Facebook e Instagram! Todo junto jajaja. Podrán encontrarlos en los links que les dejaré a continuación o haciendo click en las pestañitas a la derecha del blog ☺










    No se pierdan mis próximas traducciones! 
    Gracias a todos :)

    Nanam1x




  • Magical Otoge Anholly

    Historia
    Anholly es la única persona que vive en la ciudad de hielo Solvalis. Un día, se encuentra con un espíritu de hielo moribundo que ha renunciado a su destino. Ella se decide convencerlo de lo contrario y encontrar una manera de salvarlo ...
    Esta es una novela visual sencilla, así que no hay paso a paso necesario.

    Caracteres
    Anholly


    La protagonista. Una chica energética que da lo mejor de sí. A veces pretende ser más alegre de lo que realmente es.

    Seihuo 


    El espíritu de hielo moribundo que se encuentra Anholly. Él parece ser frío y sin emociones la mayor parte del tiempo, pero él piensa mucho más sobre las emociones de lo que aparenta. Muy sarcástico.

    Veltaire 


    Un hombre misterioso y educado que visita Solvalis con el fin de observar algo ...

    Riov 
    Amigo de la infancia de Anholly y único amigo. Es joven pero bastante maduro, a pesar de que carece de habilidades sociales.


    No se pierdan mis próximas traducciones! 

    Nanam1x
  • Triángulo de amor (android, ios)



    Hace poco me topé  con la hermosa sorpresa de que otra compañía de juegos otome le dió bola a nuestro querido idioma español, y se agregó uno más a la lista! Se llama "Triángulo de amor".
    Les cuento más o menos de que trata, sos la protagonista y te acabás de recibir de la universidad en la carrera de diseño gráfico, tu mejor amiga con quien te ibas a mudar te dice que al final se va a mudar con su novio, y no te queda más que buscar departamento vos sola.
    En el transcurso te encontrás con tu viejo (y bello *cejitas*) amigo de la infancia, Tsukasa:



     quién te ofrece buscar apartamento juntos y pagar a medias. Él es una persona muy energética y divertida, aunque parece que los años no pasaron para él y para todo lo que pasó entre los sentimientos de la heroína y él.
    El dueño del lugar se llama Kazuya:


    , él es algo más tranquilo, pero agradable, y muy muy amable. Le encantan los gatos al más fiel estilo de Jumin Han JAJAJA, y es más, en un momento te hace un test para saber cuanto sabés sobre gatos (oye, tranquilo viejo recien empiezo el juego ). No pierde la oportunidad de tirarte piropos y decirte lo linda que le parecés, lo que genera discordia entre él y Tsukasa, al final vas a tener que decidir con quien quedarte :o




    Link (esperar 5 segundos)


    Nanam1x



  • Chocolate Cage



    "Este fue el último día de San Valentín de mi vida en la escuela secundaria.
    Yo, que no tenía suerte en el amor, pensé que el Día de San Valentín terminaría sin problemas como siempre, pero ...
    'Todo iba como yo planeaba.' "

    Esta es una breve Novela Visual de Otome de San Valentín.

    Morinaga Hana



    "Sí. Bueno, pero cosas así son para mí ..."

    Una estudiante de tercer año de secundaria. Hana es una chica muy tranquila que suele guardarse cosas para sí misma.
    Al principio, ella es muy reacia a unirse a todo el caos asociado con el Día de San Valentín. Pero ella es el tipo de persona que nunca puede decir "no" especialmente si se trata de su gran amistad, Riko.
    Aunque, Hana no está en absoluto interesada ni experimentada hacia el trato con los chicos o las relaciones.
    Como Toume, es parte del comité de la biblioteca escolar, ya que la lectura es uno de sus pasatiempos favoritos. A pesar de ser una ávida-lectora ella no se lo toma en serio.

    Nashiro Touma


    "Los días se están haciendo más largos últimamente, así que ten cuidado, ¿de acuerdo?"

    Touma es un buen estudiante, y proviene de una familia rica.
    Parece que tiene intereses similares a Hana, y están en el mismo comité de biblioteca. En general, él da una inocente y amistosa aura a todo a su alrededor. Y a menudo ofrece ayudar a Hana con el trabajo escolar y otras cosas como esas.

    Ezaki Riko

    "Bueno, buena suerte, estaré rezando por ti!"

    Al igual que su amiga Hana, Riko es también estudiante de tercer año de secundaria.
    Ella está llena de energía y es el completo opuesto de Hana.
    Por desgracia, ella puede ser muy testaruda, por lo que no se rinde fácilmente cuando pone algo en mente (como convencer a Hana a participar en el evento de San Valentín de la escuela para su último año de la escuela secundaria).


    Nanam1x
  • Avances en The Second Reproduction

    Hola! Seguro pensaron que desaparecí! Pero no (?) En este tiempo rendí todo lo que me faltaba, y en abril recien comienzo las clases, así que tendré tiempo de seguir avanzando, aunque también tengo la idea de traducir algún otro juego corto para amedrentar la espera jaja.
    Bueno, resulta que un día publiqué mi página en facebook, a lo que una chica me dijo que SR lo había empezado a traducir junto a alguien pero esa persona abandonó el proyecto, por lo que le ofrecí trabajar juntas y por suerte fue muy amable y hasta se puso contenta por esto, ya que sola no iba a poder seguir continuando (dado a que es muy largo). La cuestión es que yo tenía algo traducido ya, y ella tenía rutas completas, pero de tanto tiempo que tuvo los archivos, al abrirlos se dio cuenta de que algunos carácteres estaban reemplazados por otros, que no tenía acentos, etc.
    Lo que tenemos hasta ahora es:
    Ruta común al 100%
    Ruta Jin 100%
    Ruta Gardis 50% aprox
    Ruta Lazette 0%

    De las rutas que están al 100%, todavía tenemos que agregarles los acentos con la fuente que modifiqué cuando empecé el proyecto, y ya que su archivo no funciona, tenemos que pasar línea por línea a un archivo limpio.
    Lo bueno es que tomará menos tiempo que si empezaramos de cero, para encontrarle lo positivo jaja

    Otra noticia que les tengo, es que esta semana comenzaré como proyecto corto un lindo otome llamado "Red String of Fate" (El hilo rojo del destino)


    Y para más adelante "Chocolate Cage"


    Ya verán de qué se trata en la pestaña de "Proyectos activos" :)

    Díganme qué opinan y cuál les entusiasma más!

    Gracias por seguirme y esperen mis próximas traducciones.

    Besitos !


    Nanam1x
  • City of love (androis, ios)

    Hola!! Perdón por dejarlos algo abandonados, no he tenido tiempo para nada. En otro post hablaré sobre las novedades que les tengo sobre Second Reproduction, pero ahora quiero hablarles sobre un nuevo otome para celulares en español que se llevó mi corazón (y mi dinero :p ).



    Se llama "City of love: Paris" y está hecho por Ubisoft. Es la primera vez que esta compañía se aventuró al mundo de las novelas visuales con tintes románticos, y debo decir que se lanzó con todo.
    Gráficos 10/10, con movimiento, hermosa trama, personajes bien desarrollados, múltiples finales y opciones a elegir. La verdad que no me puedo quejar, me dejó impresionada!
    Juro que empecé a jugarlo una noche a las 12 de la noche y eran las 5 y yo seguía metida ahí. Me enganchó por completo.
    El único defecto que le pude encontrar, es que bueno, es Ubi$oft, por lo que las energías gratuitas no son muchas lo que te lleva a tener que gastar, aguantarte las ganas para saber que pasa al día siguiente o terminás por ver gameplays en Yutú.

    Género: Otome
    Duración: de 2 a 4 horas, hasta ahora tienen disponible hasta el capítulo 9.

    Sinópsis:

     TUS DECISIONES, TU HISTORIA
    ¡Sumérgete en una historia interactiva que combina romance y misterio con el estilo de vida parisino! Conoce a personajes peculiares, crea relaciones con ellos y desvela el misterio que envuelve a un antiguo enigma...

    TÚ eres la heroína de tu propia historia y eliges cómo quieres explorar la icónica ciudad del amor: descubre entornos parisinos de belleza exquisita, haz nuevos amigos y conócelos mejor mediante una serie de actividades divertidas y variadas. Encuentra personas de tu interés, ten citas con ellos y flirtea. Quién sabe... ¡Quizá encuentres el amor verdadero!

    UN NUEVO COMIENZO
    Tienes una entrevista de trabajo para City of Love, la revista de estilo más prestigiosa de París, creada por el sexy empresario y gurú "extraordinaire" de la industria editorial, Raphael Laurent. ¿Pero es ese el verdadero motivo por el que Raphael te ha invitado a París?

    ¡Bienvenida a City of Love: Paris!
    • SÉ la heroína de TU propia historia interactiva. Las decisiones que tomes influirán en tus relaciones personales y en la trama. No hay decisiones erróneas, pero algunas tendrán más repercusión que otras. ¡Cada decisión cuenta!

    • DESCUBRE París, la eterna ciudad del amor y el escenario perfecto para una nueva vida. Explora los encantos de Francia y disfruta del estilo de vida francés.

    • ¡EXPLORA lugares emblemáticos como la catedral de Notre-Dame, Montmartre, el Louvre, los Champs-Élysées, los muelles del río Sena y muchos más!

    • SUMÉRGETE en los distintos escenarios de cada episodio, gracias a los preciosos fondos y las animaciones realistas.

    • DESVELA el misterio en torno a un antiguo y peligroso secreto e investiga lugares entre los que se incluyen los Jardines de Luxemburgo, el Panteón y la Place Vendôme.

    • DÉJATE ENVOLVER por una trama fascinante con inesperados giros de argumento en cada episodio. ¿A qué emocionante final te llevarán tus decisiones?

    • CONOCE a personajes sexys y estrecha las relaciones con los que tengas afinidad. ¿Amiga de verdad o enemiga jurada? ¡La decisión es tuya!

    • COMPARTE momentos inolvidables con tus amigos y guarda los recuerdos con las ilustraciones originales del juego, desbloqueables en cada episodio.

    • VIVE la vida amorosa de tus sueños en París; conoce y queda con tus ligues. ¡Decide cuál será el siguiente paso de la relación!

    • DATE UN CAPRICHO romántico y pasea por la ciudad del amor, dejándote seducir por el encanto de París. ¿A quién besarás sobre el Pont des Arts?

    • JUEGA DE NUEVO la historia para probar caminos alternativos y descubre nuevos y exclusivos recuerdos.

    Ya seas una lectora ávida de novelas románticas, una entusiasta de las historias de detectives, una trotamundos con un gran sentido de la aventura o simplemente una fan de las grandes historias, City of Love: Paris tiene algo único para ti.

    Disfruta el tono humorístico y la emocionante trama de City of Love mientras te deleitas con sus realistas escenarios. Recréate en París como una auténtica parisina. TÚ eres la heroína de esta historia interactiva.

    Toma decisiones: ¿una cita con él o con ella? ¿Ir de compras o visitar el Louvre? Elige entre drama o romance. Pasarlo bien o explorar. Un bolso negro o los zapatos rosas. Besar a la rubia sexy o al moreno atractivo. Deja que tus decisiones moldeen tu aventura en City of Love.

    "Leamos y bailemos; estas dos diversiones no harán nunca daño al mundo".
    Voltaire








    Nanami.



  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Anteiku Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan