• Posted by : Nanam1x 22 mar 2017

    SSSSSSSSSSSSSSi ! 😆 al fin terminé de traducir así que al fin les puedo presentar al español! :



    Bien, les contaré primero un poco de como va. 
    Anholly es la protagonista, una energética chica, que vive sola en la ciudad de Solvalis, y que de vez en cuando recibe la compañía de su mejor y único amigo Riov. 
    Ella cuenta con una especie de poder mágico que congela cualquier ciudad en donde se encuentre, por lo que es la única habitante en esa ciudad. Afortunadamente Riov siempre la visita para ver cómo está y para, obviamente, traerle comida y demás cosas que necesite para subsistir. 
    Ella se conforma con eso, así vivió toda su vida desde que era pequeña.
    Un día, se topa con Seihuo, un espíritu del hielo que vagaba sin rumbo por el lugar. Cuando ella lo ve, se le acerca, al igual que hace con los pocos viajeros que pasan por allí.
    Él al principio se muestra reacio a entablar una relación con ella, porque su naturaleza es solitaria y bueno, no le agrada del todo la gente. De igual manera que no le importa lo que piensen de él, se preocupa por sí mismo, ya que la trama se desarrolla casi todo el tiempo hacia él y su salud ya que él está muriéndose. 
    Les aconsejo que antes de jugarlo se preparen psicológicamente para las sorpresas que les tiene deparado ese juego, y muchos, muchos pañuelos, ya que van a soltar si son de alma débil (como yo jaja) alguna que otra lágrima.
    Y lean la nota del autor que se encuentra en la parte de Extras al terminar el juego, les aclarará algunas pocas dudas que les queden.

    Seihuo

    Riov

    Veltaire
    INSTRUCCIONES Y LINKS

    1)Descargar el juego original (en inglés) acá : 

    https://batensan.itch.io/magical-otoge-anholly

    y click derecho en extraer aquí.

    2) Descargar el parche en español y click en extraer aquí.

    3)Copiar el contenido de la carpeta "Magical Otoge Anholly en español"

    4)Ir a donde se extrajo el juego original y dar click en pegar en la carpeta "game".

    CONTRASEÑA: anteikuotomes.blogspot.com

    5)Ejecutar "Magical Otoge Anholly.exe" y jugar!


    ****Link de descarga MEGA (esperar 5 segundos) ****


    ****Link de descarga MEDIAFIRE (esperar 5 segundos) ****



    Y  como siempre muchas gracias por todo el apoyo que siempre me dan, y los lindos mensajes de aliento.
    Esperen mis próximas traducciones!
    No olviden seguirme en mis redes sociales para estar al tanto de todas las novedades:


    Nanam1x


    { 29 comentarios... read them below or Comment }

    1. Hola guapa, muchas gracias por tu esfuerzo para ofrecernos otro juego más =D
      Quería preguntarte si este juego es otome donde se pueden tomar decisiones o es tipo novela visual. Muchas gracias y mucha suerte en tus futuros proyectos =)

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Hola linda! Olvidé aclarar que no es un otome propiamente dicho, sí tiene opciones a elegir pero no alteran el final de la historia, tiene un solo final! Es una novela visual romántica y de drama, o así es como la catalogaría jajaj. Gracias por el apoyo!! No te pierdas mis próximas traducciones :)

        Eliminar
      2. una pregunta guapa,me ayudarias quisiera que me ayudaras lo extrai al archivo es decir lo descarge por mediafire y no me aparece en mi carpeta me ayudarias??? Lo siento por hacerte tantas preguntas , o si no sabes como solucionarlo quisiera juegos otome que esten en ingles traduccidos al español por ejemplo el de mi cute demon :(

        Eliminar
    2. muyyy lindo recién termino de jugarlo gracias por traducirlo!!!

      ResponderEliminar
    3. me pide la clave para poder extraerlo la tienes?

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. la clave está en las intrucciones que posteé arriba jaja, es : anteikuotomes.blogspot.com

        Eliminar
    4. Hola!! Me gustaría subir el juego a mi canal, me das permiso? Te daría los creditos ^__^

      ResponderEliminar
    5. hola fijate que el juego no me deje ponerle start cuando quiero jugarlo ya con lo del parche en la carpeta que hago?

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. mm que raro es la primera vez que escucho la queja. Te fijaste que estés colocando el parche en el sitio correcto?

        Eliminar
      2. sip pongo el parche en la carpeta game y luego entro aljuego y cuando le doy star me manda que hay un error

        Eliminar
      3. Oh! probá ejecutándolo como administrador a ver si funciona

        Eliminar
      4. ya lo hice y no me funciono

        Eliminar
      5. ScriptError: could not find label 'start'. eso es lo que me pone

        Eliminar
      6. Mmm es raro. A mí me funciona. Debería ver si la autora del juego cambió algún archivo y por eso no abre. La verdad no sé :/

        Eliminar
    6. hola, tengo un problema con el parche, al extraerlo me da error incluso cuando he puesto bien la contraseña, lo he vuelto a descargar y lo mismo, a ver si tu sabes una solucion :D

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Hola! acabo de descargar el parche para ver si había algún problema, puse la contraseña copiando y pegándola y no tuve ningún problema. Fijate si no es algún problema con tu pc, probá descargarlo de los dos links si seguís teniendo el problema avisame

        Eliminar
    7. Hola acabo de encontrar tu blog y ya descargue varios juegos, gracias por el esfuerzo y la dedicacion es traducir ^^
      Solo tengo un problema, intento descargar el parche y no me redirecciona a Mega o Mediafire, los links aun estan activos?

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Gracias por el apoyo! Me fijé y los links funcionan perfectamente. Fijate descarándolos desde otro navegador que no sea el que estés usando. Saludos!

        Eliminar
    8. Hola, mucho gusto! Me encanta tu blog, y quiero agradecerte mucho por tus traducciones. Pero a mi en oparticular, el parche en español cuando lo quiero extraer me dicen "no se encuentra archivos" o algo asi... nose que sucede.

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Hola! disculpá la respuesta tardía. Pudiste solucionarlo? Es posible que tu anntivirus lo detecte y lo borre. Probá desactivándolo

        Eliminar
    9. Gracias por traducir este juego.:) desde ahora, estaré siguiéndote en tus próximos proyectos. Saludos.

      ResponderEliminar
    10. Gracias! Mil gracias por traducir este juego!
      Lo acabo de terminar y fue realmente hermoso. Te juro que estoy llorando!!! Es una historia que llegó a mi corazón ;-; <3
      Sin ti no hubiera conocido tan bello juego, nuevamente gracias!!!

      ResponderEliminar

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Anteiku Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan