Anteiku

Bien bien! Hola ❤❤ Estas vacaciones continué con un poco de Magical Otoge Ciel y avancé un poco más con The Second Reproduction y no me bastaba con esto solo que empecé otro proyecto más que espero terminar por el amor del yaoi (?.
Lo vi y simplemente me enamoré. Las imágenes son hermosas y la historia es bastante buena.
Les dejo la sinópsis.

Aunque no sepa casi nada de japonés encontré la manera de buscarle vuelta así que uso diferentes traductores para poder entender un poco. Aún soy inexperta pero practicando, y tocando fui aprendiendo bastantes cosas. Una vez que dominé bastante bien el tema, decidí que tenía que crear una página donde contarles sobre los avances de mis traducciones, traerles juegos nuevos, noticias, para nosotras, las fans del romance  👰💑.
Por lo tanto lo que subiré de ahora en más serán otomes que estén tanto para android como para PC, para que todas podamos disfrutarlos sin restricciones.
Obviamente todo lleva su tiempo así que tanto yo como ustedes debemos tener paciencia, ya que prometo traerles siempre que pueda cosas nuevas.
Ahora les dejo un adelanto de los proyectos en los que estoy trabajando ahora.
Comencé traduciendo Under The Moon, de la misma compañía de los creadores de Ijiwaru My master (juego que me dejó enamorada). Sus archivos son bastante faciles de editar pero dado que el juego es bastante largo me demoraré en publicarlo. Acá les dejo una imagen de como va.

Dado que todavía es una página muy pequeña no me haré ningun Twitter ni Facebook pero quizás lo considere en un tiempo.
Si quieren comunicarse conmigo pueden hacerlo a mi mail nanamixmomozono@gmail.com para cualquier duda que tengan, y una cosita más SI ALGUIEN QUIERE SUMARSE A LOS PROYECTOS SERÁ BIENVENIDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS :)

Gracias! Un beso y hasta la próxima.
Nanami.

Hola! Actualmente me encuentro traduciendo de a poquito este juego de la saga Magical Otoge, les dejo un poco de la reseña de la autora que pueden encontrar en su página (en inglés) :
https://batensan.itch.io/magical-otoge-ciel

Historia

Ciel, la protagonista, es una princesa que nunca se le ha permitido salir de su reino. Junto con su leal caballero y guardaespaldas , ella decide seguir sus sueños de ver el mundo.

Es una historia muy pura, así que espera muchas cosas. También, ten cuidado con los muchos juegos de palabras en la historia. Te lo estoy advirtiendo ahora para que no quieras ... / retarme / golpearme en la cara más tarde.

Puedes desbloquear la ruta de Yvin después de terminar Florien o Anton's!

Este juego es extremadamente sencillo, por lo que no es necesario realizar un recorrido.



Personajes

Florien: amigo de la infancia de Ciel y caballero que se dedica a protegerla, pero también apoya su independecia porque sólo quiere que sea feliz. Él es amable con Ciel, pero es sarcástico y frío para casi todo lo demás. Odia los juegos de palabras.

Anton: El hermano mayor de Florien y capitán de los caballeros reales de Amarine. Él es siempre tranquilo, fresco y profesional, pero se preocupa profundamente por Ciel y es más sincero de lo que parece.

Yvin: Un viajero inteligente e ingenioso (no un ladrón) que termina siguiendo a Ciel y sus aventuras desde la distancia. Puede que no le parezca en primera impresión, pero le gusta ayudar a la gente.



(los chicos están para partirlos como a un queso) Quuuué....no dije nada....


Esperen mis próximas traducciones!
Nos vemos pronto.

No olviden seguirme a mis redes sociales
Twitter: twitter.com/nanam1x
Facebook: facebook.com/nanam1xx
Instagram: instagram.com/nanam1x


Nanam1x!