Anteiku

Este programa es un tanto difícil de usar. Sinceramente aprendí practicando y tocando todos los botones ajaj. Seguramente alguien que entienda más sobre programación pueda sacarle mucho más provecho. Por lo que tengo entendido es un programa que (como yo lo he utilizado), si se conoce el motor con el cual se ha hecho la visual novel, o mirando un poco entre sus archivos por ejemplo los más comunes son .dat, .rio, .xp3, si se descomprimen, se obtendrá los scripts (diálogos), imágenes y demás cosas que contenga el juego.
Más adelante les dejaré un tutorial detallado. Ahora quiero centrarme en subir todos los archivos.
LINK:  https://mega.nz/#F!PBRklQrY!uei6e3TNWvxCgPLDQyNl4A

En esta lista planeo dejarles los archivos con los que me he encontrado cuando empece a buscar como traducir novelas visuales. Algunos podré dejarles tutorial de cómo se utilizan, pero otros simplemente traté de usarlos y todavía no he logrado encontrar su función jaja. Igualmente les dejaré todos ya que seguramente a alguno le podrá servir y le encontrará utilidad. No hay muchas explicaciones en Internet sobre como hacer esto, realmente todos empezamos desde cero sin entender nada, pero luego buscando y tocando se aprende. Espero que les sean útiles.

- Ae master
- Un.rpyc
- Notepad
- Nscripter
-Crass
-RPA extractor
-Visual novel reader

HOLAAAAAAAAAAAA. Sé que aparezco de vez en cuando pero nunca crean que abandoné el blog, sólo que no tengo suficiente tiempo para dedicarle el tiempo que merece. Hoy pensando en nuevas ideas sobre cómo mantenerlo actualizado, sin perder mucho tiempo, se me ocurrió algo que no sé si alguien más ya puso en marcha pero me pareció genial.
En primer lugar, siempre recibo muchos mails de ustedes queriendo aprender a traducir otomes, pidiendo archivos y ese tipo de cosas. A quienes logré responder sabrán que siempre ayudé en lo que pude.
En segundo lugar, muchos me pedian traducir junto a mí, cosa que en primer lugar me entusiasmaba mucho ya que hacer todo el trabajo sola resulta bastante tedioso, además de que los proyectos tardan un montón más en lanzarse de este modo.
Buscando un intermedio entre no querer dejar de traer nuevas cosas a la página, y yo al encontrarme sin tiempo, se me ocurrió esto: ¿Qué les parece si creo un banco de archivos?. En donde podrán encontrar tutoriales, incluso puedo subirles juegos con sus respectivos archivos ya listos para traducir.
Por ejemplo:
Magical Otoge Anholly (no recuerdo si así se escribe jaja)
Archivo que se utiliza para la extracción de los diálogos: archivo X
Ruta donde se encuentra el archivo: escritorio/magicalotogeanholly/game/
Tutorial para descompilar y volver a compilar el archivo: *entrada con tutorial*

Algo así sería mi idea. Díganme qué les parece por fas :)

Únanse a mi nuevo grupo de facebook para que nos mantengamos comunicados por ahí: https://www.facebook.com/groups/2246419032041843/

Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 💚💚💚💚💚💚💚💚💚 los extrañe un montón! Espero me perdonen por no actualizar seguido pero la verdad este año estuve a MIL realmente. No se imaginan como.
Cuestión que en estos días fui traduciendo de a puchitos este ¿Otome? Y lo pongo entre signos de pregunta ya que cuando lo jueguen me van a entender. No quiero spoilearles nada pero la verdad es que se van a sorprender. Sólo eso les puedo decir jajaja.
Ahí les van algunas capturas de como se ve el juego. Sencillo pero lindo para mi gusto 💘
Si quieren saber más sobre este juego acá tienen una reseña que les dejé hace un tiempo atrás: http://anteikuotomes.blogspot.com.ar/2017/03/chocolate-cage.html

Bien bien! Hola ❤❤ Estas vacaciones continué con un poco de Magical Otoge Ciel y avancé un poco más con The Second Reproduction y no me bastaba con esto solo que empecé otro proyecto más que espero terminar por el amor del yaoi (?.
Lo vi y simplemente me enamoré. Las imágenes son hermosas y la historia es bastante buena.
Les dejo la sinópsis.

Aunque no sepa casi nada de japonés encontré la manera de buscarle vuelta así que uso diferentes traductores para poder entender un poco. Aún soy inexperta pero practicando, y tocando fui aprendiendo bastantes cosas. Una vez que dominé bastante bien el tema, decidí que tenía que crear una página donde contarles sobre los avances de mis traducciones, traerles juegos nuevos, noticias, para nosotras, las fans del romance  👰💑.
Por lo tanto lo que subiré de ahora en más serán otomes que estén tanto para android como para PC, para que todas podamos disfrutarlos sin restricciones.
Obviamente todo lleva su tiempo así que tanto yo como ustedes debemos tener paciencia, ya que prometo traerles siempre que pueda cosas nuevas.
Ahora les dejo un adelanto de los proyectos en los que estoy trabajando ahora.
Comencé traduciendo Under The Moon, de la misma compañía de los creadores de Ijiwaru My master (juego que me dejó enamorada). Sus archivos son bastante faciles de editar pero dado que el juego es bastante largo me demoraré en publicarlo. Acá les dejo una imagen de como va.

Dado que todavía es una página muy pequeña no me haré ningun Twitter ni Facebook pero quizás lo considere en un tiempo.
Si quieren comunicarse conmigo pueden hacerlo a mi mail nanamixmomozono@gmail.com para cualquier duda que tengan, y una cosita más SI ALGUIEN QUIERE SUMARSE A LOS PROYECTOS SERÁ BIENVENIDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS :)

Gracias! Un beso y hasta la próxima.
Nanami.